英语对话文本：
Oh Jack! 哦, 杰克!
Oh Helen! I love you! 哦 海伦! 我爱你!
Why are you wasting your time watching that stupid soap opera? 为什么你把时间浪费在看愚蠢的肥皂剧上?
Well uh…it’s all that’s on 嗯…电视只有这个节目.
Every channel is the same.每个频道都一样
That’s ridiculous! 太荒谬了!
Give me the remote! 把遥控器给我!
Oh Jack! 哦, 杰克!
Oh Helen! I love you! 哦，海伦！ 我爱你！
Give it up! 放弃吧！
You’re just wasting your time! 你纯粹是在浪费时间！
I refuse to believe it! 我拒绝相信！
Stop it! Shut up! 停下！闭嘴！
Oh Helen! I love you! 哦，海伦！我爱你！
本集英语单词：
Soap opera 肥皂剧／ridiculous 荒谬的／remote 遥控器／give…up 放弃．．．／ refuse 拒绝
本集英语知识要点：
Oh, Helen! I love you! 哦，海伦！我爱你！
Waste one’s time 浪费（某人的）时间
Why are you wasting your time watching a stupid soap opera? 为什么你把时间浪费在看愚蠢的肥皂剧上？
Stop wasting your time! 别再浪费时间了！
Every channel is the same. 每个频道都一样．
Give me …给我．．．
Give me the remote! 把遥控器给我！
Give me that glass. 把杯子递给我．
Give it up! 放弃吧！
I refuse to …我拒绝．．．
I refuse to believe it! 我拒绝相信！
Stop it! Shut up! 停下！ 闭嘴！
That’s ridiculous! 太荒谬了！
You’re just wasting your time! 你纯粹是在浪费时间！
I’m trying to count the stars. 我正在数星星． You’re wasting your time! 你纯粹是在浪费时间！
Stop it! 停下！
Be on （电视上）上映
What’s on TV tonight? 今晚有什么电视节目？
Soap opera 肥皂剧／ridiculous 荒谬的／remote 遥控器／that’s ridiculous! 太荒谬了！／you’re just wasting your time! 你纯粹是在浪费时间！／stop it! 停下！